ᴺQ. !etepanya- v. “to put forth” (Category: to Put, Place, Set, Lay)
A neologism coined by Helge Fauskanger for his Neo-Quenya New Testament (NQNT), a combination of et(e)- “out” and [ᴹQ.] panya- “fix, set”. I don’t think the semantics of panya- are correct for this usage, and I would instead use transitive [ᴹQ.] caita-².
Elements
Q. #et(e)- | “*out” |
ᴹQ. panya- | “to fix, set” |