ᴹQ. yallume adv. “at that (far distant) time, at last” (Category: Past, Ago)

⚠️ᴹQ. yallumë, adv. “at that (far distant) time, at last” (Category: Past, Ago)

Q. yallumë “in times when, [ᴹQ.] at the time that”

References ✧ LR/72; PE23/96, 110

Glosses

• “*at that (distant) time” ✧ PE23/110
• “at (that) far distant time, at that time already past with reference to some other point already in mind or discussed” ✧ PE23/96
• “at last” ✧ LR/72

Elements

ya	“remote demonstrative”	✧ PE23/96
-llume	“time”	✧ PE23/110

Element In

• ᴹQ. íre ilqa yéva nótina, hostainiéva, yallume “when all is counted, and all numbered at last” ✧ LR/72

ᴹQ. yalúme n. “former times” (Category: Past, Ago)

References ✧ Ety/YA

Glosses

• “former times” ✧ Ety/YA

Variations

• yalúme ✧ Ety/YA

Inflections

yalúmesse

locative

“once upon a time”

✧ Ety/YA

Elements

yá	“formerly, ago, at that (distant) time, then (long ago)”
lúme	“time, hour”
ᴹ√YA	“there, over there; (of time) back, ago”	✧ Ety/YA
ᴹ√LU	“*time”	✧ Ety/YA

Element In

• ᴹQ. yalúmea “olden” ✧ Ety/YA