ᴹQ. má le·qente? sa ela kenyuvas “[what did you say?] that he will not see it”

ᴹQ. má le·quente? sa ela cenyuvas “[what did you say?] that he will not see it”

Reference ✧ PE23/104 ✧ “[what did you say?] that he will not see it”

Elements

má²	“what; when”		✧ PE23/104
le¹	“you”		✧ PE23/104
qet-	“to say, tell, mention”	past	✧ PE23/104 (qente)
sa²	“that [anaphoric]”		✧ PE23/104
e	“he, she, it”		✧ PE23/104
lá¹	“no, not”		✧ PE23/104 (la)
kenya-	“to see”	future with-sg-object	✧ PE23/104 (kenyuvas)