ᴺQ. !umallë adv. “somehow, in some way” (Category: Some, Several)
Elements
| ᴹQ. uma- | “some, a, a certain” |
| Q. *-llë⁴ | “like, in the same way/manner” |
ᴹQ. umalde adv. “somehow, *in some way” (Category: Some, Several)
The correlative ᴹQ. umalde “somehow” appeared in Demonstrative, Relative, and Correlative Stems (DRC) from 1948 (PE23/111), a combination of ᴹQ. uma- “some” and ᴹQ. -l(de) “way”, so more literally “*in some way”.
Neo-Quenya: For purposes of Neo-Quenya I would update this to ᴺQ. umallë “somehow, in some way” using the later suffix Q. -llë.
Reference ✧ PE23/111 ✧ “somehow”
Elements
| uma- | “some, a, a certain” |
| -l(de) | “like, in the same way/manner” |